ブルーレイリッピングソフトは、リマックスと再エンコードから選ぶ

リマックスは、選んだ元ストリームを映像再エンコードなしで別コンテナへ入れます。再エンコードは、コーデック、画質、解像度、再生機器に合わせた新しい映像ストリームを作ります。拡張子だけではどちらか判断できません。

複数の音声・字幕・チャプターを柔軟に残したいならMKVが起点です。幅広い機器での再生を優先するならMP4を検討します。ただし、実際の互換性はコンテナだけでなく映像・音声コーデックと字幕方式で決まります。

固定値はありません。リマックスは選んだ元ストリームを残すため大容量になりやすく、MakeMKVの約30GBも一般的な映画の例にすぎません。再エンコード後の容量は、長さ、ビットレート、コーデック、画質、解像度、トラック数で変わります。

できません。HandBrakeは映像を必ず変換すると説明しています。一部音声のパススルーは可能ですが、コピー保護を解除せず、DRM保護動画には対応しません。

自動的には対応しません。物理UHDには、製品側の明示的対応に加えて、対応ドライブ、ファームウェア、対応ソースが必要です。通常Blu-ray対応や4K出力だけで判断しないでください。

MKVやMP4などの動画ファイルを作るならリッピング、ディスク、ISO、フォルダー構造を残すならコピー、動画から新しいディスクを作るなら作成、元ディスクや読み取り可能なファイルを見るだけなら再生です。